Watashi mo. It wasn’t easy for me to understand the meaning of the song, in part because it’s Okinawan version of Japanese and harder to translate. But it’s true - when I understood this song it deeply saddened me about the tremendous loss and suffering the people of Okinawa experienced near the end of WWII.
"The Soul of Japanese Okinawan 『Rimi Natsukawa』 folk Music singer" 夏川りみの「島唄」はファーストアルバム『てぃだ 〜太陽・風ぬ想い〜』2002年9月21日発売に収録している。「島唄」はTHE BOOMが1992年1月22日発売のアルバム「思春期」で三線や琉球音階など沖縄音楽の要素を取り入れた「島唄」を発表した。 またその年の12月12日には沖縄の方言（ウチナーグチ）で歌われた「島唄（ウチナーグチ・ヴァージョン）」を沖縄県限定でリリース、沖縄だけで1万枚を超える売り上げを記録した後に全国発売され、50万枚近くを売り上げたヒット曲です。 『Rimi Natsukawa』 Contemporary Okinawan singer known for her song "Nada sou sou" downloaded from a Japanese music website - enjoy! 「Japanese folk music is wonderful.」 Surrounded by beautiful blue ocean and fringed with coral reefs, the Okinawa islands lie in the far southwest of Japan. For 450 years, Okinawa was an independent nation, known as the Ryukyu Kingdom. It developed its own distinctive colorful culture - especially its music.Gow has come here to discover the soul of Okinawan music.
Très agréable de bon matin d'écouter votre magnifique chanson , merci beaucoup pour ce sublime partage . A bientôt ….. Bien cordialement Claude Seguy reporter officiel de l'Aude France
她某一年的聖誕節來台灣開演唱會，我剛好去聽，當她一開口，我當場眼淚流下來，太感動了！
この曲を作ったのが山梨出身の当時２０歳そこそこの若者だったということも凄い。
最後まで視聴し、感動した。
琉球、沖縄、うちなー、なんと呼ばれようとも、この島に生じた人の悲しみと鎮魂の祈りを深く表現するこのライブに涙。UPに感謝。
日本人は「終戦」というと8月15日が思い浮かびますが、沖縄は6月23日が終戦の日です。
戦後70年を経て人々の記憶から薄れつつある今だからこそ約３か月に及ぶ激しい戦闘に巻き込まれ、終戦後GHQによる占領、本土復帰、その後も続く米軍の駐留と抗いようのない運命に翻弄されている沖縄の歴史や悲哀を知らなければいけない気がします。
そんな沖縄出身の彼女だからこその情感溢れる歌声は魂を揺さぶられるように感じました。
それにしても、すごい迫力ですね。
この圧倒的な存在感、妥協を一切寄せ付けない説得力、
そして何よりも、ミネルヴァ（音楽の女神）が乗り移ったかのような
彼女の発する言葉の力の前には、凡百の歌い手などすっかり色あせてしまいます。
間違いなく、彼女は歴史に名を残す歌手になるでしょう。
世界中から称賛のコメントの嵐ですね！
さすが、日本の至宝！夏川りみさん！
こういう実力がある方たちが、テレビにでなくなりましたね。ユーチューブがあって良かった。
Sugoiiii subarashiiii omedetou
さすがです 泣きそう
この会場にいました。
圧巻でした。
りみさんのステージは一言では表現できません。
神がかっていた歌声で涙が止まりませんでした。
僕も
沖縄の叡智と文化と優しさの結集だね！ 沖縄が日本にあることが誇らしい♪ また行くよ♪
なんだこの神がかってる感は？ これが歌手の歌ですね。
この曲本当に美しいと思う。
鳥肌が出てくる。
👹💪🤡🤖🆕🈚🈲🐸🐨🎃🎍🐨👹↔↔↔↔↔↔
@@박향선-f2i 😊❤️😍🥳
何度でも聞きたい素晴らしい❤️何時までもお元気で歌ってね♥️💯
夏川りみさんの 『島唄』を聞きながら
戦没者の鎮魂と平和を祈願させていただきます。
+齋藤 和男
沖縄島民の「4分の1」の方々が犠牲になられたと聞いています。
夏川りみさんの 『島唄』は戦没者の方々への鎮魂歌だと想います。
齋藤 和男 旋律好美
琉球音階が昔から好き、良い声ですねぇ〜アルバム買います。
夏川りみさんが事務所問題で干されていた時 新宿の沖縄料理屋で生歌を聴きました。美しい声でした。
👍👏👏👏 du grand spectacle MERCi
¡¡¡Qué belleza, qué hermosa voz, qué bien cantada!!!
りみちゃんの素晴らしい❤️
コロナが流行る前ギリギリで沖縄で結婚式を挙げました。
綺麗な空と海と今までお世話になった人、スタッフの方々に包まれながら一生忘れられない日を過ごした時間を忘れられない。
それを思い出させてくれるような懐かしい音色
沖縄は、私が始め日本人であることを意識した土地です。道中で財布をなくした私を助けてくれたのは、牧志の大城美恵子さんでした。なんで見ず知らずの人にこんなに親切にしてくれるにだろうと思いました。そして彼女に米軍基地やひめゆりの塔を案内され、初めて２０才にして日本の現状を知ることができました。この歌を聴くとその時をいつも思い出します。
本気を感じたわ～。ほんまもんの実力やね‼️
声が素晴らしい 本当にいいですね
夏川りみさん本当に素敵な歌声、心に響きます☺💕
夏川りみさんの歌声は、とても心の中に、じんわり✨じんわり✨はいってきます😉
何回聞いて✨😆👂も、飽きないですね🍀
最高😃⤴⤴。
315
いい歌声です。心洗われる感じがします。 琉球王国の姫様ではないでしょうか・・・
共感いただきありがとうございます。
同感です☺💕
支持琉球脫離日本！
@@天下布武真理之光
fuck China
なぜか、涙が出る。
修学旅行で南部の戦跡に行き、沖縄戦の悲惨さを痛感しました。帰ってきてから、この歌が沖縄戦の犠牲者の方々のための鎮魂歌であることを知り、
今では島唄を聞くとその経験が思い出されて、涙が出てしまいます。
Watashi mo. It wasn’t easy for me to understand the meaning of the song, in part because it’s Okinawan version of Japanese and harder to translate. But it’s true - when I understood this song it deeply saddened me about the tremendous loss and suffering the people of Okinawa experienced near the end of WWII.
すばらしい！アルバム欲しくなった。
정말 아름다운 곡입니다. 내용은 몰라도 음이 정말 아름다워 가사를 열심히 외웠습니다. 악기 소리도 음악과 잘 어우러져 완벽한 음악이라 생각해요. 감사합니다. 잘듣고 갑니다.
今日 地元でりみさん20周年コンサートに行って来ました！天使の歌声でした👼
Such a sorrowful but beautiful melody reminds of Okinawa. ❤
Very very beautiful. Excellent voice. I wish all the best to you.
Greetings from Croatia (Europe).
Such a beautiful voice ...
夏川りみさん、ファンなりました❗大好き😍
素晴らしい声ですねー。それに笑顔が最高。
最高だ！
三線や琉球音階など沖縄音楽の要素をよ～く取り込んだね
大好きな歌声です。いつきいても感動します そして心温まります いつもありがとうございます
美しさとともに哀しみやその他日常に対して涙が出ます
歌唱力ｗｗｗｗｗｗｗｗｗなにこれｗｗｗｗｗやべぇｗｗｗｗｗｗ
やばすぎる…これこそ本当の「歌手」やな
奥の深い、良いですね。
心に染入る旋律と深い歌詞に魂が揺さぶられます。
夏川りみさんの透き通った声に救われる思いがします。
好きな歌はいっぱいあるが，
歌をきいて涙がこんなにぼろぼろ出るなんて，あまりない・・・
いいね、聴くだけで一気に沖縄へ連れて行ってくれる。
いいですね。沖縄の歌は聞いて悲しい歌もほっこりした感じにきこえます。
I lived on Okinawa. Very powerful and emotional. Her version is definitely Okinawan. Great song.
clarkcommando a julio
Vh
我1969年住沖繩小祿豊見城村，當時有一首琉球歌謠很好聽可是忘了歌名，也認識一位朋友名叫金城英一先生，今年也有70多歲了，50幾年未連絡，不知是否安康！
This is a very beautiful song. The melody is so romantic. I love to hear more Okinawan love song by the beautiful singer Mili-san.
いいです！新鮮な感じ。
重い歌詞に、沖縄民謡独特の軽やかな節回し。素晴らしい。
三線のアレンジもシンプルで訴えかける音。。。
素敵です！
素晴らしい‼️
「過去の過ちを繰り返さないで」と伝えてくれてるような曲ですね。毎年戦没者追悼式赴くようにしております。
Merci pour cette chanson admirable. De France 😊
島唄と夏川りみさんはとても美しく見えています
榮子川谷内 この文は英語を日本語訳したみたいな文ですね。
りみちゃん大好き💓♥❤
最高だょ！りみちゃん
"The Soul of Japanese Okinawan 『Rimi Natsukawa』 folk Music singer"
夏川りみの「島唄」はファーストアルバム『てぃだ 〜太陽・風ぬ想い〜』2002年9月21日発売に収録している。「島唄」はTHE BOOMが1992年1月22日発売のアルバム「思春期」で三線や琉球音階など沖縄音楽の要素を取り入れた「島唄」を発表した。 またその年の12月12日には沖縄の方言（ウチナーグチ）で歌われた「島唄（ウチナーグチ・ヴァージョン）」を沖縄県限定でリリース、沖縄だけで1万枚を超える売り上げを記録した後に全国発売され、50万枚近くを売り上げたヒット曲です。
『Rimi Natsukawa』
Contemporary Okinawan singer known for her song "Nada sou sou"
downloaded from a Japanese music website - enjoy!
「Japanese folk music is wonderful.」
Surrounded by beautiful blue ocean and fringed with coral reefs, the Okinawa islands lie in the far southwest of Japan. For 450 years, Okinawa was an independent nation, known as the Ryukyu Kingdom. It developed its own distinctive colorful culture - especially its music.Gow has come here to discover the soul of Okinawan music.
☆•*¨`*•.¸♥ 夏川りみ ♥•*¨`*•.¸☆ Hi Miss Rimi Natsukawa.
I from Singapore. Really enjoying your great voice and your songs.
夏川りみさんの心の笑顔と平和を願うからね～
この歌の本当の意味を知った時は本当に本当に辛かった。
Rimi Natsukawea performing Shima Uta, brings heaven to earth.
普段、使わない言葉ですから非常に魅力的ですよね☺
Such a beautiful song and sung by a beautiful woman.
I love it when she sings in Okinawan - though this song is awesome in standard Japanese too.
鳥肌が立ちました。素晴らしい歌声とルックス。昔、八千代市にコンサートで聞いたアカペラのオールウェイズ・ラブ・ユーが最高でした。本当の歌姫とは貴女のことです。色々なジャンルに挑戦してください。カバーも聞きたいです。
Beautiful voice, love from Indonesia.
This is a very beautiful song that when I close my eyes, I can see the amazing islands of Okinawa.
Su voz es tan... wow. no hay palabra que lo describa es tan genial! me fascina!
歌唱力、表現力最高尚且つ美声最高
声…凄くきれいだな〜…
I met her today in the opening of a new café in Moriya😄
Many people came to there just to see her!
なぜか本土生まれの俺はこの曲を聴くと泣くのだが、
沖縄生まれの先輩はなぜかニコニコしている
泡盛がすすむ（：；）
最高です
Très agréable de bon matin d'écouter votre magnifique chanson , merci beaucoup pour ce sublime partage . A bientôt ….. Bien cordialement Claude Seguy reporter officiel de l'Aude France
This song is so sorrowfully powerful!!!
天使の音👏👏👏👏👏
Siempre es una delicia para mis oídos escuchar la singular voz de Rimi - chan.
沖縄歌が やっぱり いいよ 。^^
何時聞いても良いね
「うちなんちゅ」の心の想い
ね～ね ありがとう
very nice voice!!!!
一首動人心弦的歌曲，境是一首戰争中的悲歌，我希望中日友好，永遠遠離戰争。
Zoe Lee
beautiful song of Okinawa, i enjoy it so much when i was in Okinawa International center (OIC)Jice
凄い良いです。他に言葉が見つかりません
UPありがとうございます。
She is the voice of an angel.
故郷に、帰りたくなる歌です。
こんどは、必ず
沖縄を まもる。
ちから を つけて、必ず守る🌻
love this song
我是台灣人，島國人都是共同的價值觀
Beautiful !
Daisuki ...from Philippines🥰
夏川りみファンです。 よろしくお願いします。
『島唄』 Shima uta ☆ 夏川りみ Rimi Natsukawa
すばらしい歌声に感動、沖縄最高です。りみさん最高ー＼(^^)／
下田フジコ
フジコさんありがとうございます。
りみちゃんのうたごえが本当にすきなんです。(* *)
Shima Uta, very nice song (Tokunoshima Island song)
最高ですよね！いつも感動して聴いてますよ♪りみさんありがとうです。とくにね子守り歌最高ですよ
You have a beautiful voice.
やっぱり可愛い美人だ❤️
それは美しい曲です。甘い声と非常にきれい。素晴らしいビデオ。
A fraternal embrace of friends in Brazil
Televisual Team
Maravillosa mujer. Inmensa cultura muy rica y bella
I am really happy to hear this song. I like it very much.
沖縄の海はきれいだ りみさんの様に。
hirosi sakurai 様
仰る通りです
都内庶民ですが
沖縄のきれいな海、
暖かい風土
一度行ったら
病み付きになるように
行きたくなりますね
hirosi sakurai わぉ！
👍👍👍感谢冲绳人的死亡从而为我们带来这么好的歌曲，希望再多几首👍👍👍
😂😂😂🗻🗻🗻
Linda voz. Gracias!!
Afectuoso saludos
素敵な声だ
やっぱ沖縄の歌 心にしみる
Beautiful voice.. I like this song when I was in Okinawa.... one of the greatest hits of all!!!